in the IBM3650 Retail Store System and the IBM3660 Superm arket Store System,performing the store and equipment procedures necessary to initiate operations at the point of sale terminal at the beginning of a sales period or at the beginning of a sales day

• 在零售商店系统（如IBM3650）和超级市场商店系统（如IBM3660）中，在销售期或销售日开始时，于销售点终端上进行启动操作所必需的储存和配备的过程